Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 069-00087
Lokalita: Hluboká n/Vlt.
| Lokalita | Hluboká n/Vlt. |
|---|---|
| Kódové číslo | 069-00087 |
| Hrob číslo | 087 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5615 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Richter |
| Jméno | Jicchak |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | erb, štít |
| Poznámka |
ענל יו*ד א*ש תרטו ל
פנ
הכ*בח התורני
הרר יצחק ריכטער זל
=ם=
יצ*א לשוח בכל יום לבית התפלה
ח*וקי יי ותורתיו שמר מלה כמלה
ק*דם בשלום כל אדם בשמחה
ר*חמיו ומחמדו על כל נאלח ונאלחה
י*דים רפות אמץ וחזק במעלליו
כ*ושל בדרך ונופל הקימו כולליו
ט*וב וחסד רדף בהיות לאל ידיו
ע*ל בני תורה הגדיל תמי* בחסדיו
ר*וחה שלם עם יי בכל צדה וצדה
פנ
הכ*בח התורני
הרר יצחק ריכטער זל
=ם=
יצ*א לשוח בכל יום לבית התפלה
ח*וקי יי ותורתיו שמר מלה כמלה
ק*דם בשלום כל אדם בשמחה
ר*חמיו ומחמדו על כל נאלח ונאלחה
י*דים רפות אמץ וחזק במעלליו
כ*ושל בדרך ונופל הקימו כולליו
ט*וב וחסד רדף בהיות לאל ידיו
ע*ל בני תורה הגדיל תמי* בחסדיו
ר*וחה שלם עם יי בכל צדה וצדה
Transkripce
Typický náhrobek i kamenický rukopis odpovídají druhé polovině
devatenáctého století obecně, zde v regionu zejména. Epitaf: velice
kultivovaný a sám se svojí typografií a hlavně skladbou, která respektuje
kryptogram Jicchak Richter, stává výtvarným artefaktem.
=o=
Denodenně vycházel v usebrání do Domu přímluv.
Zákony a naučení Vznešeného ostříhal do posledního písmene.
Každého člověka vítal u pokoji a s radostí.
Jeho slitování a láska se rozlévaly na všechny pohrdané.
Jeho ušlechtilost ho nutila pomáhat všem unaveným a zemdlévajícím.
Jeho dokonalost zase všem, kdo klopýtli anebo padli na cestě Života.
Následoval stále laskavosti a milosrdenství, aby jeho ruce uctily Boha
a dítkám tóry ustavičně mohutně prokazoval svoji laskavost
Duchem vždy harmonicky s Panovníkem, na každém svém kroku
==========
Obraty pochopitelně respektují krypogram, nicméně i tak jsou
velmi kultivované.
devatenáctého století obecně, zde v regionu zejména. Epitaf: velice
kultivovaný a sám se svojí typografií a hlavně skladbou, která respektuje
kryptogram Jicchak Richter, stává výtvarným artefaktem.
=o=
Denodenně vycházel v usebrání do Domu přímluv.
Zákony a naučení Vznešeného ostříhal do posledního písmene.
Každého člověka vítal u pokoji a s radostí.
Jeho slitování a láska se rozlévaly na všechny pohrdané.
Jeho ušlechtilost ho nutila pomáhat všem unaveným a zemdlévajícím.
Jeho dokonalost zase všem, kdo klopýtli anebo padli na cestě Života.
Následoval stále laskavosti a milosrdenství, aby jeho ruce uctily Boha
a dítkám tóry ustavičně mohutně prokazoval svoji laskavost
Duchem vždy harmonicky s Panovníkem, na každém svém kroku
==========
Obraty pochopitelně respektují krypogram, nicméně i tak jsou
velmi kultivované.
