Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 069-00092
Lokalita: Hluboká n/Vlt.
| Lokalita | Hluboká n/Vlt. |
|---|---|
| Kódové číslo | 069-00092 |
| Hrob číslo | 092 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5624 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schneider |
| Jméno | Malka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | Langendorf |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטר בבודוויס יום ד עשק =
ונקבר יום ה טז אדר ראשון
תרכד לפ
פט
האח* והצנועה מ מלכה א*
הרר יוסף שניידר מלאנגנדארף
=ם=
מצבת אבן בנחל דמעה נצבה
אז תהי על אשה יקרה חמודה והגונה
לה עושר ידיה במעלות ובמדות
עטרת תפארת בעלה גמלת טוב
/פגמ*/
ונקבר יום ה טז אדר ראשון
תרכד לפ
פט
האח* והצנועה מ מלכה א*
הרר יוסף שניידר מלאנגנדארף
=ם=
מצבת אבן בנחל דמעה נצבה
אז תהי על אשה יקרה חמודה והגונה
לה עושר ידיה במעלות ובמדות
עטרת תפארת בעלה גמלת טוב
/פגמ*/
Transkripce
petira: Tento pamětní kámen byl postaven v přívalu slz
nad hlavu ženy ryzích vlastností ...
nad hlavu ženy ryzích vlastností ...
