Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 069-00099
Lokalita: Hluboká n/Vlt.
| Lokalita | Hluboká n/Vlt. |
|---|---|
| Kódové číslo | 069-00099 |
| Hrob číslo | 099 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5624 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Tausik |
| Jméno | Jehuda Lejb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Jeníkov |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
מנפטר ב שבט תרכד לפק
פה טמון
איש מתושבי קק* יעניקיו ושמו
יהודה המכונה ליב טויסיק זל
וזאת ליהודה
ויאמר שמע יי קול יהודה
בהאסף אל עמיו ידין
/פגמ**/
פה טמון
איש מתושבי קק* יעניקיו ושמו
יהודה המכונה ליב טויסיק זל
וזאת ליהודה
ויאמר שמע יי קול יהודה
בהאסף אל עמיו ידין
/פגמ**/
Transkripce
Náhrobek je částečně poškozen erozí.
Identifikační data jsme získali, epitaf jen těžko
rekonstruovatelný... časté biblické aluze na
jméno zesnulého - We-zot la-Jehuda,
šema Ha-šem et kol Jehuda atp.
Identifikační data jsme získali, epitaf jen těžko
rekonstruovatelný... časté biblické aluze na
jméno zesnulého - We-zot la-Jehuda,
šema Ha-šem et kol Jehuda atp.
