Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 069-00105
Lokalita: Hluboká n/Vlt.
| Lokalita | Hluboká n/Vlt. |
|---|---|
| Kódové číslo | 069-00105 |
| Hrob číslo | 104 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5629 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Krauskopf |
| Jméno | Lewi |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kolinec |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
איש נכבד גבאי דחברת גח* הה הזקן כהרר יודה
אריה המכונה לעוי קרויזקאפף עה עלה
לעד*ק יום ב דרה שנת תרכט לפק
תנצבה
לגבורות מדות שני מהוריו הפיגא
עמל ויגע לביתו ונפשו כל חבל יגע
ושמו אשת קוראי <<<<<<
<<<<<<<
איש נכבד גבאי דחברת גח* הה הזקן כהרר יודה
אריה המכונה לעוי קרויזקאפף עה עלה
לעד*ק יום ב דרה שנת תרכט לפק
תנצבה
לגבורות מדות שני מהוריו הפיגא
עמל ויגע לביתו ונפשו כל חבל יגע
ושמו אשת קוראי <<<<<<
<<<<<<<
Transkripce
Hier ruht
Lewi Krauskopf
aus Kolinetz
Friede Seiner Asche
==oo==
značná eroze, epitaf respektuje kryptogram Lewi
Lewi Krauskopf
aus Kolinetz
Friede Seiner Asche
==oo==
značná eroze, epitaf respektuje kryptogram Lewi
