Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 069-00128
Lokalita: Hluboká n/Vlt.
| Lokalita | Hluboká n/Vlt. |
|---|---|
| Kódové číslo | 069-00128 |
| Hrob číslo | 128 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | 5650 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 61 |
| Příjmení | Schulz |
| Jméno | Michael /Katriel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Hluboká |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
איש ישר וחשוב ויר*ה* הר
/דחראל/ שולץ מפרויענבערג
ינ יום ג כט טבת ונקבר בכ*ג יום
ה ב שבט תרן לפק
תנצבה
איש ישר וחשוב ויר*ה* הר
/דחראל/ שולץ מפרויענבערג
ינ יום ג כט טבת ונקבר בכ*ג יום
ה ב שבט תרן לפק
תנצבה
Transkripce
podle heb. údajů - den úmstí a pohřbu - došlo
k malému zpoždění s pohřbením, Michael umírá
v úterý, ale uložen k předkům teprve ve čtvrtek.
=o=
Hier ruhet
in Frieden unser unvergess=
licher theuer Gatte und Vater
Herr Michael Schulz
er starb am 21. Januar 1890
in seinem 61. Lebensjahre
Ruhe siener Asche
k malému zpoždění s pohřbením, Michael umírá
v úterý, ale uložen k předkům teprve ve čtvrtek.
=o=
Hier ruhet
in Frieden unser unvergess=
licher theuer Gatte und Vater
Herr Michael Schulz
er starb am 21. Januar 1890
in seinem 61. Lebensjahre
Ruhe siener Asche
