Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 069-00129
Lokalita: Hluboká n/Vlt.
| Lokalita | Hluboká n/Vlt. |
|---|---|
| Kódové číslo | 069-00129 |
| Hrob číslo | 129 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 89 |
| Příjmení | Krauskopf |
| Jméno | Rosalia /Rejcl |
| Jméno otce | Wedeles (gb.) |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham Jehuda |
| Pozn. lokalita | Kolinec |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה ויראת ה* עטרת
אשה ולה יקרא <<<<<< בארץ
נקית כפים וחסידה בשמים היא
מ רייצל אשת כה אברהם
יהודה קרויסקאפף עה* מקק
קאלינעץ ינ יום שק טו כסלו תרן לק
האשה החשובה ויראת ה* עטרת
אשה ולה יקרא <<<<<< בארץ
נקית כפים וחסידה בשמים היא
מ רייצל אשת כה אברהם
יהודה קרויסקאפף עה* מקק
קאלינעץ ינ יום שק טו כסלו תרן לק
Transkripce
Hier ruhet
Frau
Rosalia
Krauskopf
geb. Wedeles
Sie verschied fromm wie sie gelebt, betrau=
ert von Allen die sie kannten am 7. Decem=
ber 1889 im Alter von 89. Jahre
Friede ihrer Asche
=====o
sokl veršík VRT
Frau
Rosalia
Krauskopf
geb. Wedeles
Sie verschied fromm wie sie gelebt, betrau=
ert von Allen die sie kannten am 7. Decem=
ber 1889 im Alter von 89. Jahre
Friede ihrer Asche
=====o
sokl veršík VRT
