Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 069-00134
Lokalita: Hluboká n/Vlt.
| Lokalita | Hluboká n/Vlt. |
|---|---|
| Kódové číslo | 069-00134 |
| Hrob číslo | 134 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 34 |
| Příjmení | Kauder |
| Jméno | Thresie /Rochel |
| Jméno otce | Araham |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
מצבת
קבורת נערה בתולה צנועה
מרת ראכל בת החר אברהם קוידער
מתה ביום כב שבט שנת תרנח
לדאבון אחי ואחותי ולתוגת
לב כל משפחתה
תנצבה
קבורת נערה בתולה צנועה
מרת ראכל בת החר אברהם קוידער
מתה ביום כב שבט שנת תרנח
לדאבון אחי ואחותי ולתוגת
לב כל משפחתה
תנצבה
Transkripce
standardní epitaf ;
petira: mata le-deavon we-togat lev ..
=o=
Hier ruht
Frau
Theresie Kauder
gest. im 34-ten Lebensjahre
am 14. Feber 1898
=o=
=o=
-------- Vankat ---oo
petira: mata le-deavon we-togat lev ..
=o=
Hier ruht
Frau
Theresie Kauder
gest. im 34-ten Lebensjahre
am 14. Feber 1898
=o=
=o=
-------- Vankat ---oo
