Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 069-00139
Lokalita: Hluboká n/Vlt.
| Lokalita | Hluboká n/Vlt. |
|---|---|
| Kódové číslo | 069-00139 |
| Hrob číslo | 139 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | 5653 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 1824 |
| Příjmení | Huller |
| Jméno | Katharina /Gitl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jehuda |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה ויראת ה עטרת
אישה ולה יקרא רחושה היתה
בארץ נקית כפים וחסידה בשמים
היא מ גיטל אשת כהרר הח* יהודה
הוללער נפטרת ביום ד יב ניסן
ונקברת בכבוד גדול ביום ו
יד ניסן תרנג לפק
תנצבה
האשה החשובה ויראת ה עטרת
אישה ולה יקרא רחושה היתה
בארץ נקית כפים וחסידה בשמים
היא מ גיטל אשת כהרר הח* יהודה
הוללער נפטרת ביום ד יב ניסן
ונקברת בכבוד גדול ביום ו
יד ניסן תרנג לפק
תנצבה
Transkripce
Hier
ruhet die irdische Hülle
der Katharina Huller
geboren im Jahre 1824
gestorben am 29. März 1893
Friede ihrer Asche
ruhet die irdische Hülle
der Katharina Huller
geboren im Jahre 1824
gestorben am 29. März 1893
Friede ihrer Asche
