Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 069-00153
Lokalita: Hluboká n/Vlt.
| Lokalita | Hluboká n/Vlt. |
|---|---|
| Kódové číslo | 069-00153 |
| Hrob číslo | 153 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 63 |
| Příjmení | Huller |
| Jméno | Fanni /Fradl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Nathan |
| Pozn. lokalita | Hluboká |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה מ פראדל
אשת כה נתן הוללער קק
מפרויענבערג
מתה בשיבה טובה
ביום ז דחה*מ סוכת
בשת תרסח לפקב
תנהצ
האשה החשובה מ פראדל
אשת כה נתן הוללער קק
מפרויענבערג
מתה בשיבה טובה
ביום ז דחה*מ סוכת
בשת תרסח לפקב
תנהצ
Transkripce
hebrejský epitaf standardní;
=o=
Hier ruhet Frau
Fanni Huller
aus Frauenberg
gest. am 16. Oktober 1908
im 63. Lebensjahre
=o=
Ruhe snaft geliebte Mutter
in jenen Höhen gibt es ein
Widersehen
---------- F. Toušek, Písek ---oo
=o=
Hier ruhet Frau
Fanni Huller
aus Frauenberg
gest. am 16. Oktober 1908
im 63. Lebensjahre
=o=
Ruhe snaft geliebte Mutter
in jenen Höhen gibt es ein
Widersehen
---------- F. Toušek, Písek ---oo
