Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 069-00161
Lokalita: Hluboká n/Vlt.
| Lokalita | Hluboká n/Vlt. |
|---|---|
| Kódové číslo | 069-00161 |
| Hrob číslo | 161 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1912 |
| Dat. úmrtí rok do | 5673 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Huller |
| Jméno | Jakob /Jehuda |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | secese |
| Poznámka |
פנ
הח*הר יהודא בן
יוסף
הוללער
ינ יום כא טבת תרעג לק
=ם=
וירד יהודה מאת אחיו זקן ושבע ימים
ירא אלהים היה כל ימי חייו והולך תמים
נפשו חשקה בתורה בדרכי חכמים
כבן תשעים נשמתו עלתה למרומים
הח*הר יהודא בן
יוסף
הוללער
ינ יום כא טבת תרעג לק
=ם=
וירד יהודה מאת אחיו זקן ושבע ימים
ירא אלהים היה כל ימי חייו והולך תמים
נפשו חשקה בתורה בדרכי חכמים
כבן תשעים נשמתו עלתה למרומים
Transkripce
Hier ruht
Herr
Jakob
Huller
gest. am 31. Dezem. 1912
hochbetagt im 90. jahre seines
der Mitmenschen gewidmeten
frommen, g*ttgefälligen
Lebens
Er ruhe sanft
Herr
Jakob
Huller
gest. am 31. Dezem. 1912
hochbetagt im 90. jahre seines
der Mitmenschen gewidmeten
frommen, g*ttgefälligen
Lebens
Er ruhe sanft
