Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 070-00013
Lokalita: Hlučín
| Lokalita | Hlučín |
|---|---|
| Kódové číslo | 070-00013 |
| Hrob číslo | 013 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1851 |
| Dat. úmrtí rok do | 5611 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 37 |
| Příjmení | Grossmann |
| Jméno | Amalie / Broche |
| Jméno otce | Weissenberg (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Zabelków |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה והיקרה מרת
ברכה
אשת החבר ר משה גראססמאן
מזאבעלקוי
מתה ביום ב חי אלול תריא ל
תנצבה
====
גרמנית
האשה והיקרה מרת
ברכה
אשת החבר ר משה גראססמאן
מזאבעלקוי
מתה ביום ב חי אלול תריא ל
תנצבה
====
גרמנית
Transkripce
h: paní
Broche Grossmann
manželka pana Moše
ze *Zablekau
umírá *bejt 18. elul 5611 / 15. září 1851
====
Hier ruhet
Amalie Grossmann
geb. Weissenberg
37. Jahre alt
Broche Grossmann
manželka pana Moše
ze *Zablekau
umírá *bejt 18. elul 5611 / 15. září 1851
====
Hier ruhet
Amalie Grossmann
geb. Weissenberg
37. Jahre alt
