Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 070-00022
Lokalita: Hlučín
| Lokalita | Hlučín |
|---|---|
| Kódové číslo | 070-00022 |
| Hrob číslo | 022 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 7777 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Gärtner |
| Jméno | Ciperl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
מתה /== == == ==/
/= =/ ש תרן ל
האשה הצנועה והמפוארה
מרת ציפרל גערטנער
צ*דקה וחסד היה אורח חייה
י*ראת שדי עז מבטהיה
פ*רשה לעני ואביון מלחמיה
ר*ינין ו/תפלניה/ שפתיה לא עברו
ל*עת מדותיה עליה גברו
/= =/ ש תרן ל
האשה הצנועה והמפוארה
מרת ציפרל גערטנער
צ*דקה וחסד היה אורח חייה
י*ראת שדי עז מבטהיה
פ*רשה לעני ואביון מלחמיה
ר*ינין ו/תפלניה/ שפתיה לא עברו
ל*עת מדותיה עליה גברו
Transkripce
degradace textu - hůže čitelné
datace uražena, patrně rok 5650
---
*cnua we-mefoara
paní
Ciperl Gärtner
datace uražena, patrně rok 5650
---
*cnua we-mefoara
paní
Ciperl Gärtner
