Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 070-00023
Lokalita: Hlučín
| Lokalita | Hlučín |
|---|---|
| Kódové číslo | 070-00023 |
| Hrob číslo | 023 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1850 |
| Dat. úmrtí rok do | 5610 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 61 |
| Příjmení | Mosler |
| Jméno | Moše |
| Jméno otce | Benjamin |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
בא בשלום על משכבו החבר ר
משה מאזלער
ב*החבר ר בנימין זאב זל
נפטר יום ו כז סיון תרי ל
היה בן אהד ושישים שנה במותו
תנצבה
====
גרמנית
בא בשלום על משכבו החבר ר
משה מאזלער
ב*החבר ר בנימין זאב זל
נפטר יום ו כז סיון תרי ל
היה בן אהד ושישים שנה במותו
תנצבה
====
גרמנית
Transkripce
V pokoji se odebral na své lože
a byl uložen sem
pan /*ha-chaver/
Moše Mosler, ben Benjamin
umírá erev šabat 27. sivan 5610
tj. 7. června 1850
ve svém 61. roce
====
Hier ruhet
Moses Mosler
61 Jahre alt
a byl uložen sem
pan /*ha-chaver/
Moše Mosler, ben Benjamin
umírá erev šabat 27. sivan 5610
tj. 7. června 1850
ve svém 61. roce
====
Hier ruhet
Moses Mosler
61 Jahre alt
