Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 070-00026
Lokalita: Hlučín
| Lokalita | Hlučín |
|---|---|
| Kódové číslo | 070-00026 |
| Hrob číslo | 026 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1848 |
| Dat. úmrtí rok do | 5608 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 49 |
| Příjmení | Schönborn |
| Jméno | Beate / Breindl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Zev |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה והצנועה מ
בריינדל
אשת החבר ר זאב שאנבארן
נפטרה ונקברה יום א ד*סליכות
כז אלול תרח ל
תנצבה
===
גרמנית
האשה חשובה והצנועה מ
בריינדל
אשת החבר ר זאב שאנבארן
נפטרה ונקברה יום א ד*סליכות
כז אלול תרח ל
תנצבה
===
גרמנית
Transkripce
h: *chašuva we-cnua
paní
Breindl Schönborn
manželka pana Zeva
umírá první den selichot,
27. elul 5608 / tj. 25. září 1848
===
Beate Schönborn
49. Jahre alt
paní
Breindl Schönborn
manželka pana Zeva
umírá první den selichot,
27. elul 5608 / tj. 25. září 1848
===
Beate Schönborn
49. Jahre alt
