Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 070-00030
Lokalita: Hlučín
| Lokalita | Hlučín |
|---|---|
| Kódové číslo | 070-00030 |
| Hrob číslo | 030 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1857 |
| Dat. úmrtí rok do | 5617 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 81 |
| Příjmení | Rosenberger |
| Jméno | Löbel / Jehuda |
| Jméno otce | Elihu |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
מצבת
איש תם וישר אוהב שלום בכל עת
כה יהודה ראזענבערגער
בן כה אליהו זל
נפטר בליל בכ טבת תריז ל
תנצבה
===
גרמנית
איש תם וישר אוהב שלום בכל עת
כה יהודה ראזענבערגער
בן כה אליהו זל
נפטר בליל בכ טבת תריז ל
תנצבה
===
גרמנית
Transkripce
h: *tam we-jašar
vážený pan
Jehuda Rosenberger, ben Elihu
umírá 22. tevet 5617
===
Hier ruht
Löbl Rosenberger
gest. d: 18.-t Jan. 1857
81. Jahre alt
vážený pan
Jehuda Rosenberger, ben Elihu
umírá 22. tevet 5617
===
Hier ruht
Löbl Rosenberger
gest. d: 18.-t Jan. 1857
81. Jahre alt
