Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 070-00035
Lokalita: Hlučín
| Lokalita | Hlučín |
|---|---|
| Kódové číslo | 070-00035 |
| Hrob číslo | 035 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1849 |
| Dat. úmrtí rok do | 5610 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Grossmann |
| Jméno | Chana |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | (nečit) |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | slepovaný maltou |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
הלכה לעולמה ביום ב*כז כסליו שנת תרו לפק
פט
ישה זקנה וצנועה נאמנה
הלכה בדרך ישרה ובמעשים טובים
הה מרת חנה אשת החבר
/מלט/ גראססמאן מזאבלעקוי
היו ימי שנות חייה שבעים
וחמשה שנים
תנצבה
פט
ישה זקנה וצנועה נאמנה
הלכה בדרך ישרה ובמעשים טובים
הה מרת חנה אשת החבר
/מלט/ גראססמאן מזאבלעקוי
היו ימי שנות חייה שבעים
וחמשה שנים
תנצבה
Transkripce
h: *zkena cnua wo-neemana
paní
Chana Grossmann
umírá ve svých 75 letech
*bejt 27. kislev 5610 / 12. prosince 1849
--- pm ---
datace bez záruky, nesouhlasí den v týdnu
paní
Chana Grossmann
umírá ve svých 75 letech
*bejt 27. kislev 5610 / 12. prosince 1849
--- pm ---
datace bez záruky, nesouhlasí den v týdnu
