Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 070-00070
Lokalita: Hlučín
| Lokalita | Hlučín |
|---|---|
| Kódové číslo | 070-00070 |
| Hrob číslo | 133 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1834 |
| Dat. úmrtí rok do | 5594 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schlesinger |
| Jméno | Jetti / Rejzl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | zlomky |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
גרמנית
גרמנית
===
/שבירת/
הצנועה והתמימה עקרת
בית ושמה נודע בשערים
מ רייזל שנפטרה
ונקברה ביום ד כח
ניסן בשנת תקצד
לפק
גרמנית
===
/שבירת/
הצנועה והתמימה עקרת
בית ושמה נודע בשערים
מ רייזל שנפטרה
ונקברה ביום ד כח
ניסן בשנת תקצד
לפק
Transkripce
Hier ruht
Frau
Jetti Schlesinger
/porucha/
===
h: *cnua we-tamima, akeret ha-bajit
paní
Rejzl
umírá *dalet 28. nisan 5594 / 7. května 1834
Frau
Jetti Schlesinger
/porucha/
===
h: *cnua we-tamima, akeret ha-bajit
paní
Rejzl
umírá *dalet 28. nisan 5594 / 7. května 1834
