Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00220
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00220 |
| Hrob číslo | m198 |
| Hrob index | 98 |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1852 |
| Dat. úmrtí rok do | 5612 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Ziffer(er) |
| Jméno | Jehudit |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jišaji |
| Pozn. lokalita | Prusinovice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | alon bachut (Dub nářků) |
| Poznámka | netradiční alon bachut |
ותגוע יהודת אשת ה ישעי ציפערר מפרוסינאוויץ
ביום כא לחדש טבת בשנת תריב לפק
פ /סימן/ ט
יהודית אשת יקרה
צדקת וישרה
ידה לעני משכה
פיה בחכמה פתחה
עפרה פה באדמה
רוחה שב שמימה
זל תנצבה
ביום כא לחדש טבת בשנת תריב לפק
פ /סימן/ ט
יהודית אשת יקרה
צדקת וישרה
ידה לעני משכה
פיה בחכמה פתחה
עפרה פה באדמה
רוחה שב שמימה
זל תנצבה
Transkripce
h: paní
Jehudit Zifferer, choť pana Jišaji
z Prusinovic
21. tevet 5612 (13. ledna 1852)
Jehudit Zifferer, choť pana Jišaji
z Prusinovic
21. tevet 5612 (13. ledna 1852)
Poznámka
netradiční alon bachut
