Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00224
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00224 |
| Hrob číslo | m194 |
| Hrob index | 94 |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1867 |
| Dat. úmrtí rok do | 5627 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Jellinek |
| Jméno | Katti/ Gela |
| Jméno otce | Menaše (ha-levi) |
| Jméno manžela(-ky) | Lipman |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
אשה חשובה וצנועה
מרת
געלה
בת המנוח ה מנשה הלוי זל
אשת ה ליפמן יעללינעק
ומתה בעודה באבה
בשק יג תשרי תרכח לק
תנצבה
אשה חשובה וצנועה
מרת
געלה
בת המנוח ה מנשה הלוי זל
אשת ה ליפמן יעללינעק
ומתה בעודה באבה
בשק יג תשרי תרכח לק
תנצבה
Transkripce
h: *chašuva we-cnua
paní
Gele, bat Menasse (ha-levi)
choť pana Lipmana Jellineka
*sabat 13. tišri 5628
===
Hier ruht
Katti Jellinek
gest. am 13. Tischri
5628 (tj. 12. října 1867)
paní
Gele, bat Menasse (ha-levi)
choť pana Lipmana Jellineka
*sabat 13. tišri 5628
===
Hier ruht
Katti Jellinek
gest. am 13. Tischri
5628 (tj. 12. října 1867)
