Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 073-00229

Lokalita: Holešov
LokalitaHolešov
Kódové číslo073-00229
Hrob číslom189
Hrob index89
Dat. úmrtí den9
Dat. úmrtí měsíc7
Dat. úmrtí rok od1879
Dat. úmrtí rok do5636
Heb. název dne
Heb. den17
JarcaitTamuz
Rok narození
Příjmeníxyz
JménoSlawa
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)Jechezkel (ha-levi)
Pozn. lokalita(mm)
Druh kamenepískovec
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikaalon bachut (Dub nářků)
Poznámka
/אלון בכות/
פ * ט
האשה החשובה והצנועה
היתה עטרת בעלה ובניה
מרת שלאווא עהש
אשת מוה יחזקאל סגל
נפטרה בשם טוב בשבעה
בתמוז שנת תרלו לפק
תנצבה
שם אמה רבקה

Transkripce

(symbol Dubu nářků)
paní Slawa
manžel Jechezkiel (segal)
umírá 9. července 1876
polychromovaný Dub nářků a také
jméno Slawa, Jechezkel a tanceva
jméno matky : Rivka
Foto hrobu 073-00229