Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00233
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00233 |
| Hrob číslo | m185 |
| Hrob index | 85 |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Jokel |
| Jméno | Katharina / Chajke |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | nečit |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | gotizující |
| Poznámka |
פט
אשה חכמת לב חשובה ויקרה
אשת חיל מרת חייקא בת הרר
אברהם /== ==/
/פגמ*
יוקעל /=/ האללעשוי
יעא* מתה בשם טוב יום שק
כ סיון תרמה לפק
תנצבה
אשה חכמת לב חשובה ויקרה
אשת חיל מרת חייקא בת הרר
אברהם /== ==/
/פגמ*
יוקעל /=/ האללעשוי
יעא* מתה בשם טוב יום שק
כ סיון תרמה לפק
תנצבה
Transkripce
h: * chochemt leb, ha-jakara. ešt chajil
paní
Chajke Jokel, bat Abraham
umírá o šabatu 20. nisan 5645
tj. 4. dubna 1885 - (kgb)
==
H. R.
Frau Katharina Jokel
gest. am 5. April 1885
F. I. A.
paní
Chajke Jokel, bat Abraham
umírá o šabatu 20. nisan 5645
tj. 4. dubna 1885 - (kgb)
==
H. R.
Frau Katharina Jokel
gest. am 5. April 1885
F. I. A.
