Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00234
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00234 |
| Hrob číslo | m184 |
| Hrob index | 84 |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1886 |
| Dat. úmrtí rok do | 5646 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Jellinek |
| Jméno | Rosa |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | gotizující |
| Poznámka |
פט
מצבת קבורת רחל
מה לך שושנה בין החוחים
כולך יפה רעיתי ומום אין בך
ליל שק כט סיון תרמו
מתה עלי /== ==/ אשת
בריתי רכה בשנים /===/
אשת מוה משה יעללינעק
תנצבה
מצבת קבורת רחל
מה לך שושנה בין החוחים
כולך יפה רעיתי ומום אין בך
ליל שק כט סיון תרמו
מתה עלי /== ==/ אשת
בריתי רכה בשנים /===/
אשת מוה משה יעללינעק
תנצבה
Transkripce
silná eroze- DOK - původně krásná eulogie
choť pana Moše Jellineka
umírá * šabatu 29. sivan 5646
tj. 4. května 1886
choť pana Moše Jellineka
umírá * šabatu 29. sivan 5646
tj. 4. května 1886
