Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00239
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00239 |
| Hrob číslo | m178 |
| Hrob index | 78 |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1888 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Wolf |
| Jméno | Aharon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש חשוב
הרר אהרן
בן
מוה בער
וואלף זל
וימת אהרן בשיבה טובה
יום ב ד*שבועות
תרמח לק
א*ני ה*גבר ר*אה נ*תיבתו
ז*כרונו הטוב פרי יגיעתו
ל*נצח מטהו יפרח בגן שמים
ובלו בניו אהבתו שמורה עולמים
תנצבה
איש חשוב
הרר אהרן
בן
מוה בער
וואלף זל
וימת אהרן בשיבה טובה
יום ב ד*שבועות
תרמח לק
א*ני ה*גבר ר*אה נ*תיבתו
ז*כרונו הטוב פרי יגיעתו
ל*נצח מטהו יפרח בגן שמים
ובלו בניו אהבתו שמורה עולמים
תנצבה
Transkripce
h: pan
Aharon ben Ber Wolf
umírá v požehnaném věku
druhý den šavuot 5648 (17. května 1888)
***
Jsem muž, jenž zakusil svoji stezku (thr 3:1)
muž dobré památky na ovoce jeho snažení.
Muž, jehož hůl navěky rozkvete v nebeské Zahradě
a jehož lásku budou jeho děti ostříhat.
Aharon ben Ber Wolf
umírá v požehnaném věku
druhý den šavuot 5648 (17. května 1888)
***
Jsem muž, jenž zakusil svoji stezku (thr 3:1)
muž dobré památky na ovoce jeho snažení.
Muž, jehož hůl navěky rozkvete v nebeské Zahradě
a jehož lásku budou jeho děti ostříhat.
