Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00242
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00242 |
| Hrob číslo | m175 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1904 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 50 |
| Příjmení | Weinreb |
| Jméno | Geršon |
| Jméno otce | Kalman |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Holešov 9 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
הקצין הרר
גרשון
בן נוה קלמן
וויינרעב זצל
נפטר ביום ח ניסן ונקבר
בו ביום שנת תרסד לק
מל ופרע זכרננו
ותקע בשופר זכרונותנו
והלך ערב ובקר לתפלתנו
ושם אמו חייה
תנצבה
הקצין הרר
גרשון
בן נוה קלמן
וויינרעב זצל
נפטר ביום ח ניסן ונקבר
בו ביום שנת תרסד לק
מל ופרע זכרננו
ותקע בשופר זכרונותנו
והלך ערב ובקר לתפלתנו
ושם אמו חייה
תנצבה
Transkripce
pan Geršon Weinreb umírá 24. března 1904
epitaf mu přiznává titulat. *kacin
otec : Kalman Weinreb
mamince říkali Chaje
=o=
Podle dalších informací mu titul *kacin (duch. kníže)
skutečně náleží, protože pan Geršon obřezával naše mužské
potomky (zecharonejnu) a také troubíval na šofar pro naše
připamatování (zichronotejnu), ráno i večer chodíval na
naše společné přímluvy (tefilatejnu) a jistě i mnohem víc
-- pm --
soukromník v Holešově čp. 9, ve věku 50 let
epitaf mu přiznává titulat. *kacin
otec : Kalman Weinreb
mamince říkali Chaje
=o=
Podle dalších informací mu titul *kacin (duch. kníže)
skutečně náleží, protože pan Geršon obřezával naše mužské
potomky (zecharonejnu) a také troubíval na šofar pro naše
připamatování (zichronotejnu), ráno i večer chodíval na
naše společné přímluvy (tefilatejnu) a jistě i mnohem víc
-- pm --
soukromník v Holešově čp. 9, ve věku 50 let
