Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00196
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00196 |
| Hrob číslo | m224 |
| Hrob index | 23 |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | 5592 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 90 |
| Příjmení | Lachs |
| Jméno | Golda |
| Jméno otce | kgb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Holešov 33 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטרה ביום עשק יא שבט
פט
תקצב ל
האשה זקינה יקרה
ומהוללה עם יי* היה
לבה ברה בת גדולים
והקדושים ותפארת הה
מ גאלדה /==/
פט
תקצב ל
האשה זקינה יקרה
ומהוללה עם יי* היה
לבה ברה בת גדולים
והקדושים ותפארת הה
מ גאלדה /==/
Transkripce
kgb - silná eroze
čteme:
*bat gedojlim we-kedojšim
paní
Golde
umírá erev šabat 11. švat 5592
-- pm --
Lachs Golda z čp. 33 ; 12. ledna 1832; věk: 90 let
čteme:
*bat gedojlim we-kedojšim
paní
Golde
umírá erev šabat 11. švat 5592
-- pm --
Lachs Golda z čp. 33 ; 12. ledna 1832; věk: 90 let
