Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00209
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00209 |
| Hrob číslo | m210 |
| Hrob index | 10 |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1851 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Müller |
| Jméno | Jejtl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | MIkael |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | etrog-řez (polo-rozeta) |
| Poznámka |
נפטרה ביום ד טז כסליו תריב ל
/סימן/
פ * ט
ייטל אשה צנועה יקרה והעזבה
אשת ה מיכאל מילער החביבה
בת מ העניך אוכן למקומה שבה
זאת לפעולתה כי היה מפש טובה
לתחית תמעוד ויאה מן התבה
תנצבה
/סימן/
פ * ט
ייטל אשה צנועה יקרה והעזבה
אשת ה מיכאל מילער החביבה
בת מ העניך אוכן למקומה שבה
זאת לפעולתה כי היה מפש טובה
לתחית תמעוד ויאה מן התבה
תנצבה
Transkripce
paní Jejtl Müller umírá 10. prosince 1851
Částečně zvětralý pískovec je dekorován symbolem
hvězdy nebo etrogu + dekorativním: p.t.
manžel : Mikael Müller, rytmizovaný epitaf
Částečně zvětralý pískovec je dekorován symbolem
hvězdy nebo etrogu + dekorativním: p.t.
manžel : Mikael Müller, rytmizovaný epitaf
