Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00210
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00210 |
| Hrob číslo | m209 |
| Hrob index | 09 |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1847 |
| Dat. úmrtí rok do | 5607 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Hendl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Lejb |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
נשמתה באה ביום ה כד מנחם תרז ל
פט
האשה היקרה והמהוללה
עודנה באבזה אומללה
נלקח ממנה הדר בעלה
דאגה בלבה ימיה כלה
לחיי עד רוחה עלה
אשת ה ליב אוסן זל
תנצבה
פט
האשה היקרה והמהוללה
עודנה באבזה אומללה
נלקח ממנה הדר בעלה
דאגה בלבה ימיה כלה
לחיי עד רוחה עלה
אשת ה ליב אוסן זל
תנצבה
Transkripce
h: paní
Hendl (kryptogram), choť pana
Lejba
lokalita: Ossen/ Ussen
umírá *hej 24. av 5607
-- pm --
Hendl (kryptogram), choť pana
Lejba
lokalita: Ossen/ Ussen
umírá *hej 24. av 5607
-- pm --
