Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00213
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00213 |
| Hrob číslo | m206 |
| Hrob index | 06 |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1846 |
| Dat. úmrtí rok do | 5606 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 1778 |
| Příjmení | Herzka |
| Jméno | Frajdl |
| Jméno otce | Dienstag (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Holešov 38 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | prolomený oblouk |
| Poznámka |
פה
תחת הגל הזה טמונות
עצמות אשה נכבדה
צנועה וחכמת ושמה
פריידל אשת ה אברם
הערצקא זל ובת ה
אברהם דינסטאג זל
נולדת בשנת תקלח ל
ונפטרת בליל ליום ב
כא סיון תרו לק תנצבה
תחת הגל הזה טמונות
עצמות אשה נכבדה
צנועה וחכמת ושמה
פריידל אשת ה אברם
הערצקא זל ובת ה
אברהם דינסטאג זל
נולדת בשנת תקלח ל
ונפטרת בליל ליום ב
כא סיון תרו לק תנצבה
Transkripce
h: paní
Freidel Herzka, choť pana Abrama
dcera pana Ahrahama Dienstaga
narozena roku 1778
umírá *bejt 21. sivan 5606
(tj. 15. června 1846)
Freidel Herzka, choť pana Abrama
dcera pana Ahrahama Dienstaga
narozena roku 1778
umírá *bejt 21. sivan 5606
(tj. 15. června 1846)
