Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00187
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00187 |
| Hrob číslo | m232 |
| Hrob index | 32 |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1846 |
| Dat. úmrtí rok do | 5607 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 65 |
| Příjmení | Braun |
| Jméno | Debora /Weronika |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Meir / Markus |
| Pozn. lokalita | Rymice (in) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטרה יום ב*כ* מרחשון תרז לק
פט
האשה כשרה ויקרה
מצות יי* שמרה הה
מרת דבורה זל אשת
כ מאיר רימיטץ ני
תנצבה
פט
האשה כשרה ויקרה
מצות יי* שמרה הה
מרת דבורה זל אשת
כ מאיר רימיטץ ני
תנצבה
Transkripce
h: paní
Debora, choť pana Meira z Rymic
umírá *bejt 20. chešvan 5607
tj. dne 9. listopadu 1846
-- pm --
Braun Weronika, choť zdejšího familianta č. 186
pana Markusa, příslušného (Bestandmann) do
Rymic, 65 let
Debora, choť pana Meira z Rymic
umírá *bejt 20. chešvan 5607
tj. dne 9. listopadu 1846
-- pm --
Braun Weronika, choť zdejšího familianta č. 186
pana Markusa, příslušného (Bestandmann) do
Rymic, 65 let
