Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00188
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00188 |
| Hrob číslo | m231 |
| Hrob index | 31 |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1846 |
| Dat. úmrtí rok do | 5606 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fried |
| Jméno | Rejcl |
| Jméno otce | N*š (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Wolf |
| Pozn. lokalita | Holešov 40 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטרה ביום כד אייר תרו ל
פט
האשה כשרה מצות
יי שמרה לבעלה היתה
עטרה הה מ ריזל
בת הרבני מוה ישעי נש
זצל ואשת ה וואלף
פריד נרו תנצבה
פט
האשה כשרה מצות
יי שמרה לבעלה היתה
עטרה הה מ ריזל
בת הרבני מוה ישעי נש
זצל ואשת ה וואלף
פריד נרו תנצבה
Transkripce
h: *chašara we-atara
paní
Rejcl Fried,
dcera *ha-rabejni pana JIšaji N*š
a choť pana Wolfa Frieda
umírá 24. ijar 5606 (19. května 1846)
--pm --
rodinné jméno - Freud / Fried
otec: Jišaji N*š (Neustadt, Nikolsburger)
je uveden titulem rabejnu
manžel: pan Wolf
v matrikách : Fried Rösel, choť zdejšího familianta
s fam. č. 161, pana Wolfa z čp. 40
paní
Rejcl Fried,
dcera *ha-rabejni pana JIšaji N*š
a choť pana Wolfa Frieda
umírá 24. ijar 5606 (19. května 1846)
--pm --
rodinné jméno - Freud / Fried
otec: Jišaji N*š (Neustadt, Nikolsburger)
je uveden titulem rabejnu
manžel: pan Wolf
v matrikách : Fried Rösel, choť zdejšího familianta
s fam. č. 161, pana Wolfa z čp. 40
