Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00243
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00243 |
| Hrob číslo | m248 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Müller |
| Jméno | Pinkus / Pinchas |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Hulín (mm) |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
כהר
פנחס מיללער
מכפ הולליין
איש חמודות גבר תמים
מיגיע כפיו אכל כל הימים
רחוק מעולה חיח באמונתו
עם האל ואנשים הלך בתומתו
נפט בש*ט ביום עשק ונקב
ביום א כב אלול תרנד לפק
תנצבה
כהר
פנחס מיללער
מכפ הולליין
איש חמודות גבר תמים
מיגיע כפיו אכל כל הימים
רחוק מעולה חיח באמונתו
עם האל ואנשים הלך בתומתו
נפט בש*ט ביום עשק ונקב
ביום א כב אלול תרנד לפק
תנצבה
Transkripce
h: pan
Pinchas Müller z Hulína
držel se daleko od přestupků a žil věrohodně,
jsa živ z vlastní poctivé práce
umírá *alef 22. elul 5654
==
Hier ruht Herr
Pinkus
Müller
gest. am 24. Septemb. 1894
im 80. Lebensjahre
Tief betrauert von seinen
Kindern
Friede seiner Asche !
----- Löwenstamm, Trebitsch --oo
Pinchas Müller z Hulína
držel se daleko od přestupků a žil věrohodně,
jsa živ z vlastní poctivé práce
umírá *alef 22. elul 5654
==
Hier ruht Herr
Pinkus
Müller
gest. am 24. Septemb. 1894
im 80. Lebensjahre
Tief betrauert von seinen
Kindern
Friede seiner Asche !
----- Löwenstamm, Trebitsch --oo
