Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00248
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00248 |
| Hrob číslo | m253 |
| Hrob index | 53 |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1857 |
| Dat. úmrtí rok do | 5618 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fried |
| Jméno | Mirjam |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jechezki |
| Pozn. lokalita | Dřevohostice (m |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נפטרה ליל שק א*דרה תריז לפק
פט
האשה חשובה הצנועה והיקרה
כל ימי* הלכה בדרך ישרה
מצות ה* שמרה וזה יהי שכרה
לענז ולאביון שלחה ידיה
עטרת היתה לבעלה ולבניה
הה מ* מרים אשת מהו חזקאל
פריד ני מדרוואסטיץ
יל תנצבה
פט
האשה חשובה הצנועה והיקרה
כל ימי* הלכה בדרך ישרה
מצות ה* שמרה וזה יהי שכרה
לענז ולאביון שלחה ידיה
עטרת היתה לבעלה ולבניה
הה מ* מרים אשת מהו חזקאל
פריד ני מדרוואסטיץ
יל תנצבה
Transkripce
paní Mirjam Fried
manžel: Jechezki Fried (v okamžiku její smrti
ještě žije - zkratka *nero jair)
lokalita : Drwostic - Dřevohostice
umírá o šabatu 1. tišri 5618 (19. září 1857)
manžel: Jechezki Fried (v okamžiku její smrti
ještě žije - zkratka *nero jair)
lokalita : Drwostic - Dřevohostice
umírá o šabatu 1. tišri 5618 (19. září 1857)
