Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00253
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00253 |
| Hrob číslo | m258 |
| Hrob index | 58 |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1848 |
| Dat. úmrtí rok do | 5608 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 93 |
| Příjmení | Goldenzweig |
| Jméno | Hendl / Hani |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Eliezer / Latzar |
| Pozn. lokalita | Holešov 21 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נפטרה ביום ךג מ*אב תרח ל
פט
אשה אחת מאלפים
מלומדת תנ*ך /רשיאע/
מדרש וספרים זולתם
הכמנות וצדקנית כי*
עי* מותה בת צד שנים
הה מ הענדל אשת ה*
אליעזר /===/טש זל
פט
אשה אחת מאלפים
מלומדת תנ*ך /רשיאע/
מדרש וספרים זולתם
הכמנות וצדקנית כי*
עי* מותה בת צד שנים
הה מ הענדל אשת ה*
אליעזר /===/טש זל
Transkripce
h: jedna z tisíce, zkušená
v tóře, midraši a dalších spisech,
prozíravá a milosrdná až do dne
své smrti v jejích 93 letech dne
23. av 5608 (22. srpna 1848)
paní
Hendl, choť pana Eliezera
--- pm ---
Goldenzweig Hani, vdova po panu Latzarovi,
zdejším familiantu z čp. 21
v tóře, midraši a dalších spisech,
prozíravá a milosrdná až do dne
své smrti v jejích 93 letech dne
23. av 5608 (22. srpna 1848)
paní
Hendl, choť pana Eliezera
--- pm ---
Goldenzweig Hani, vdova po panu Latzarovi,
zdejším familiantu z čp. 21
