Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00262
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00262 |
| Hrob číslo | m267 |
| Hrob index | 67 |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1846 |
| Dat. úmrtí rok do | 5606 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 81 |
| Příjmení | Strassman |
| Jméno | Mirl / Marianna |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Holešov 2 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטרה יום שק ונקברה ביום א ה שבט
תרו לק
פה תחת הגל הזה
עמונוה צנועה אשה
הישרה והזקנה ושמה
מזרל אשת ה אברהם
שטראסמא/ יל תנצבה
תרו לק
פה תחת הגל הזה
עמונוה צנועה אשה
הישרה והזקנה ושמה
מזרל אשת ה אברהם
שטראסמא/ יל תנצבה
Transkripce
standardní epitaf
paní Mirl Strassmann
manžel: Abraham Strassmann
paní Mirl umírá o šabatu 5. švat 5606
(tj. 31. ledna 1846)
---- pm ----
Strassmann Mariana, vdova po Abrahamovi,
familiantu z Hodonína příslušném (Bestandmann)
do Pohořelic. Holešov čp. 2, věk 81 let
paní Mirl Strassmann
manžel: Abraham Strassmann
paní Mirl umírá o šabatu 5. švat 5606
(tj. 31. ledna 1846)
---- pm ----
Strassmann Mariana, vdova po Abrahamovi,
familiantu z Hodonína příslušném (Bestandmann)
do Pohořelic. Holešov čp. 2, věk 81 let
