Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00290
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00290 |
| Hrob číslo | m309 |
| Hrob index | 09 |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1855 |
| Dat. úmrtí rok do | 5615 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Haas |
| Jméno | Chaje |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | nečit |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נפטרה ונקברה ביום ד כד תמוז תרטו ל
פט
ה*ף מכל עון ופשע
י*שר מכל חטא ורשע
י*שבה לארץ החיים
הנה בחייך מאוד סבלה
א*מי יסורי באהבה קבלה
א*יך על ערשו דוי/== ==/
ז*את חלקה /== == ==/
פט
ה*ף מכל עון ופשע
י*שר מכל חטא ורשע
י*שבה לארץ החיים
הנה בחייך מאוד סבלה
א*מי יסורי באהבה קבלה
א*יך על ערשו דוי/== ==/
ז*את חלקה /== == ==/
Transkripce
h: chaf mi-kol avon u-feša, jašar mi-kol awon we-raša
paní
Chaje Haas (podle kryptogramu)
umírá *dalet 24. tamuz 5615 (10. července 1855)
paní
Chaje Haas (podle kryptogramu)
umírá *dalet 24. tamuz 5615 (10. července 1855)
