Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00292
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00292 |
| Hrob číslo | m307 |
| Hrob index | 07 |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1853 |
| Dat. úmrtí rok do | 5614 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hoffmann |
| Jméno | Jitl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šimaon |
| Pozn. lokalita | Veselí (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נפטרה ביום שק חי מרחשון תריד ל
פט
האשה אשת חיל במעשיה
חוננת דלים כל ימיה
מ יטל זל אשת שמעון
האפמאן מואשאלה כי*יע
תנצבה
פט
האשה אשת חיל במעשיה
חוננת דלים כל ימיה
מ יטל זל אשת שמעון
האפמאן מואשאלה כי*יע
תנצבה
Transkripce
h: *chonenet dalim
paní
Jitl Hoffmann, choť pana Šimaona
z Veselí
umírá o šabatu 18. chešvan 5614
(tj. dne 19. listopadu 1853)
paní
Jitl Hoffmann, choť pana Šimaona
z Veselí
umírá o šabatu 18. chešvan 5614
(tj. dne 19. listopadu 1853)
