Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00339
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00339 |
| Hrob číslo | m345 |
| Hrob index | 45 |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1836 |
| Dat. úmrtí rok do | 5596 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 29 |
| Příjmení | Munk ** |
| Jméno | Hendl / Weronika |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | nečit |
| Pozn. lokalita | Všetuly (in) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka | římsa |
תקצו תנצבה לפק
ותמת הכשרה והחגונה ונקברה ליל ב ראש האשנה
שנת
ה*יא מתה /== ==/
ע*צם מעצמיו /===/
נ*זכירה שמה / ===/
ד*לים ועניים היו / = /
ל*עני פרשה כפא / = /
ז*את פעולתה ומשכורתה אשר טמונים
ל*עמוד עם הקדושים אשת /==/
/פגימות/
ותמת הכשרה והחגונה ונקברה ליל ב ראש האשנה
שנת
ה*יא מתה /== ==/
ע*צם מעצמיו /===/
נ*זכירה שמה / ===/
ד*לים ועניים היו / = /
ל*עני פרשה כפא / = /
ז*את פעולתה ומשכורתה אשר טמונים
ל*עמוד עם הקדושים אשת /==/
/פגימות/
Transkripce
(obdélník s římsou - silná degradace)
paní Hednl (podle kryptogramu)
umírá *lejl bet 1. tišri 5596 (23. září 1835)
--- pm ---
Munk Weronika, ze Všetul, 29 let
paní Hednl (podle kryptogramu)
umírá *lejl bet 1. tišri 5596 (23. září 1835)
--- pm ---
Munk Weronika, ze Všetul, 29 let
Poznámka
římsa
