Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00944
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00944 |
| Hrob číslo | m361 |
| Hrob index | 61 |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 7777 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weiseles (kgb) |
| Jméno | Šejndl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Herš |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/שויראת/
אשת המושלם ה הרש מינדלס
יראת אלקים כל מכירי
כבדוה ויהללו מעשי* בשערים
נקראת בפי כל שינדל וויסעלעס
מתה בזקנה ושיבה טוב ביום ב
ו מרחשון תרלט לפק תנצבה
אשת המושלם ה הרש מינדלס
יראת אלקים כל מכירי
כבדוה ויהללו מעשי* בשערים
נקראת בפי כל שינדל וויסעלעס
מתה בזקנה ושיבה טוב ביום ב
ו מרחשון תרלט לפק תנצבה
Transkripce
poškozený - hůře čitelný
----
paní Šejndl Weiseles
choť pana Herše (Mandelese)
datace - kgb
----
paní Šejndl Weiseles
choť pana Herše (Mandelese)
datace - kgb
