Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00947
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00947 |
| Hrob číslo | m364 |
| Hrob index | 64 |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1745 |
| Dat. úmrtí rok do | 5505 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jisrael |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
איש ישר הולך
תמים הנעלה הרר
ישראל בהרר שמואל
זצל הלך לעולמו
ד*ו* נזסן תקה לפק
תנצבה
איש ישר הולך
תמים הנעלה הרר
ישראל בהרר שמואל
זצל הלך לעולמו
ד*ו* נזסן תקה לפק
תנצבה
Transkripce
standardní epitaf - náhrobek dekorem i
eulogií shodný s náhrobkem Šemuele,
i zde je otcem pana Jisroele pan Šemuel.
Je možné, že jsou příbuzní
pozn. datace podle všeho skutečně dalet (jom) waw
případně 26. nisan - pak by šlo o datum 28. dubna 1745
eulogií shodný s náhrobkem Šemuele,
i zde je otcem pana Jisroele pan Šemuel.
Je možné, že jsou příbuzní
pozn. datace podle všeho skutečně dalet (jom) waw
případně 26. nisan - pak by šlo o datum 28. dubna 1745
