Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00962
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00962 |
| Hrob číslo | m379 |
| Hrob index | 79 |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1904 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 63 |
| Příjmení | Lustig |
| Jméno | Sali / Serl |
| Jméno otce | Kosulik (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Jišajahu |
| Pozn. lokalita | Holešov 19 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
אשה החשובה
והצנועה
מרת שרל אשת
כה ישעיה ליב
לוסטייג ני
נפטרה כה אייר
תרסד לק
תנצבה
אשה החשובה
והצנועה
מרת שרל אשת
כה ישעיה ליב
לוסטייג ני
נפטרה כה אייר
תרסד לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Frau
Sali
Lustig
geb. Kosulik
gest. 13. Mai 1904
im 63. Lebensj.
Ruhe sanft!
------------- J. Spitz --oo
heb: paní Serl, choť pana Jišaji Lustiga
umírá 28. ijar 5664
obchodnice v čp. 19, matrika ovšem uvádí
datum úmrtí nepřesně ke dni 21. května
Sali
Lustig
geb. Kosulik
gest. 13. Mai 1904
im 63. Lebensj.
Ruhe sanft!
------------- J. Spitz --oo
heb: paní Serl, choť pana Jišaji Lustiga
umírá 28. ijar 5664
obchodnice v čp. 19, matrika ovšem uvádí
datum úmrtí nepřesně ke dni 21. května
