Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00983
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00983 |
| Hrob číslo | m393 |
| Hrob index | 93 |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1813 |
| Dat. úmrtí rok do | 5593 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Eisler |
| Jméno | Dobriš |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ber |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | chabad (tři sefirot) |
| Poznámka |
פט
האשה
חשובה
הענוה והחסודה
דרך אמונה בחרה
רצון זז שמרה הה
מרת דאבריש זל
אשת הרר בער אייזלער
נרו תנצבה
נפטרה בשם טוב ליל שק
יח אדר שנת תקצג
תנצבה
האשה
חשובה
הענוה והחסודה
דרך אמונה בחרה
רצון זז שמרה הה
מרת דאבריש זל
אשת הרר בער אייזלער
נרו תנצבה
נפטרה בשם טוב ליל שק
יח אדר שנת תקצג
תנצבה
Transkripce
Skromná a dobrotivá (*chasuda)
paní Dobriš, manželka rav Bera
Eislera, který v době její smrti ještě žil.
Umírá o šabatu 18. we-adar 5573 (20. března 1813)
var.: 18. adar 5593 (9. března 1833)
--- pm ---
v matrikách nenacházíme. varinatní datace
odpovídá zápisu: Hruschka Rosina z čp. 44
ale patrně půjde o jinou osobu
paní Dobriš, manželka rav Bera
Eislera, který v době její smrti ještě žil.
Umírá o šabatu 18. we-adar 5573 (20. března 1813)
var.: 18. adar 5593 (9. března 1833)
--- pm ---
v matrikách nenacházíme. varinatní datace
odpovídá zápisu: Hruschka Rosina z čp. 44
ale patrně půjde o jinou osobu
