Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00964
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00964 |
| Hrob číslo | m414 |
| Hrob index | 14 |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Jideles (1642) |
| Jméno | Esterl |
| Jméno otce | Jideles (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kruh, kruhový motiv |
| Poznámka | 314 |
פה
נטמנה האש
חשובה מרת
אסתר בת
הרר משה
ידלת זצל
שנפטרה
בשנת תב *ל
תנצבה
נטמנה האש
חשובה מרת
אסתר בת
הרר משה
ידלת זצל
שנפטרה
בשנת תב *ל
תנצבה
Transkripce
Při datování tohoto náhrobku je třeba opatrnosti.
Pokud bychom se mohli domnívat, že je datace
skutečně 5402, pak se ocitáme někde v roce
1642, je nutno ale vzít v úvahu, že může jít také
o *nun, pravda nikoli nun-sofit, pak bychom museli
uvažovat o roce 1690 - přesto i tak, je to poměrně
hluboká datace !!
Hrob paní Ester, dcery pana Moše Jidelese
Pokud bychom se mohli domnívat, že je datace
skutečně 5402, pak se ocitáme někde v roce
1642, je nutno ale vzít v úvahu, že může jít také
o *nun, pravda nikoli nun-sofit, pak bychom museli
uvažovat o roce 1690 - přesto i tak, je to poměrně
hluboká datace !!
Hrob paní Ester, dcery pana Moše Jidelese
Poznámka
314
