Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00699
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00699 |
| Hrob číslo | n010 |
| Hrob index | 10 |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1685 |
| Dat. úmrtí rok do | 5445 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | (xyz) |
| Jméno | Moše |
| Jméno otce | Jicchak |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פ = = = ט
גברא רבא¨
היה הולך תמים
ופעל טבא בתומה
וחסידה בקי בן סבא
התורני מוהרר משה
כבע* יצחק זל נפטר
י אייר תמה לפק
תנצבה
ושכב עם אבתיו הוא
גברא רבא¨
היה הולך תמים
ופעל טבא בתומה
וחסידה בקי בן סבא
התורני מוהרר משה
כבע* יצחק זל נפטר
י אייר תמה לפק
תנצבה
ושכב עם אבתיו הוא
Transkripce
Již na první pohled poměrně starý náhrobek váženého
učence - mohutná macejva, na níž se asi skládala
celá obec. Pan Moše umírá v roce 1685 - tedy v časech
působení a úmrtí Šacha, také i z toho důvodu leží jeho
ostatky v Šach*ově poměrné blízkosti
=======
učence - mohutná macejva, na níž se asi skládala
celá obec. Pan Moše umírá v roce 1685 - tedy v časech
působení a úmrtí Šacha, také i z toho důvodu leží jeho
ostatky v Šach*ově poměrné blízkosti
=======
