Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00737
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00737 |
| Hrob číslo | n062 |
| Hrob index | 62 |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1786 |
| Dat. úmrtí rok do | 5546 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Zitronenbaum |
| Jméno | Jicchak |
| Jméno otce | Avraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | DAT formou jom rišon šel pesach; KRYPTO: Jicchak |
עלה אל האלהים ביום ראשון
פנ
של פסח
תקמו ל י*צחק חרד
חרדה גדולה אל דבר ה* לו
הלבה צ*רפה ככסף צרוף
ולבונה זכה ח*פר יצחק
ביאור מים חיים לכל בשר
וארונה ק*שרה על לבו ויהיה
בקרנו ערובה הה* אמו*
הגאון מוה יצחק בן מוה
אברהם זצל שחי אבד ורמ*
פה הולישויי : תנצבה
==
ישב בישיבה שישיבה
םמיכה סמוכין
לאורייתה צלל
במים אדירים
והעלה מרגניתה
**
חכמתו עמדו לו
לעסוקי הלכתא
קבצ על
יד תלמודא ספרא
ספרי ומתנתה
=====
ידע והשכיל בכל
ספר וחכמה צוף
דבח היו אמרותיו
אמרות טהורות
אמירה נעימה
**
חדרי תורה ומסתריה
נכנס ובא אל הקדוש
פנימה קנה חכמה קנה
בינה הוציא לאור כל
תעלומה
פנ
של פסח
תקמו ל י*צחק חרד
חרדה גדולה אל דבר ה* לו
הלבה צ*רפה ככסף צרוף
ולבונה זכה ח*פר יצחק
ביאור מים חיים לכל בשר
וארונה ק*שרה על לבו ויהיה
בקרנו ערובה הה* אמו*
הגאון מוה יצחק בן מוה
אברהם זצל שחי אבד ורמ*
פה הולישויי : תנצבה
==
ישב בישיבה שישיבה
םמיכה סמוכין
לאורייתה צלל
במים אדירים
והעלה מרגניתה
**
חכמתו עמדו לו
לעסוקי הלכתא
קבצ על
יד תלמודא ספרא
ספרי ומתנתה
=====
ידע והשכיל בכל
ספר וחכמה צוף
דבח היו אמרותיו
אמרות טהורות
אמירה נעימה
**
חדרי תורה ומסתריה
נכנס ובא אל הקדוש
פנימה קנה חכמה קנה
בינה הוציא לאור כל
תעלומה
Transkripce
Vydal se vzhůru ke svému Panovníkovi prvního dne
peachových svátků 5546 (13. dubna 1786)
Jicchak choval neuvěřitelný až plachý respekt
ke Slovu Nejvyššího. Srdce měl ryzí jak přetavené stříbro
a čisté jak nejvzácnější kadilo. A takto hloubil Jicchak
studny Živé vody pro potřeby všeho těla.
peachových svátků 5546 (13. dubna 1786)
Jicchak choval neuvěřitelný až plachý respekt
ke Slovu Nejvyššího. Srdce měl ryzí jak přetavené stříbro
a čisté jak nejvzácnější kadilo. A takto hloubil Jicchak
studny Živé vody pro potřeby všeho těla.
Poznámka
DAT formou jom rišon šel pesach; KRYPTO: Jicchak
