Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00741
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00741 |
| Hrob číslo | n066 |
| Hrob index | 66 |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1811 |
| Dat. úmrtí rok do | 5571 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 62 |
| Příjmení | Herzka |
| Jméno | Moses |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Holešov 4 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
משה עלה אל ה אלקים ביום ה
פנ
ח אייר תקעא ל
משכיל שומר האמונה
חמל תם וחנן יתומים כאלמנה
והטה והקשיב אזנו לתבונה
/==/תחיו זכוכים צרופים
לשכינה הה התורני מוה
משה הויכוואלד
בן מוה אברל זצל
תנצבה
פנ
ח אייר תקעא ל
משכיל שומר האמונה
חמל תם וחנן יתומים כאלמנה
והטה והקשיב אזנו לתבונה
/==/תחיו זכוכים צרופים
לשכינה הה התורני מוה
משה הויכוואלד
בן מוה אברל זצל
תנצבה
Transkripce
h: * maskil, šomer emona
pan
Moše z Hochwaldu, ben Aberl
*hej 8. ijar 5571 (2. května 1811)
---- pm ----
Herzka Moses Abraham, 62 let, usedlý v čp. 4
pan
Moše z Hochwaldu, ben Aberl
*hej 8. ijar 5571 (2. května 1811)
---- pm ----
Herzka Moses Abraham, 62 let, usedlý v čp. 4
