Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00766
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00766 |
| Hrob číslo | n091 |
| Hrob index | 91 |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1862 |
| Dat. úmrtí rok do | 5623 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 79 |
| Příjmení | Ochs |
| Jméno | Pinchas |
| Jméno otce | Eli |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פה מנוחת גוית איש אלקים מהו פינחס זעליג
בר אל* אכס רב*ד בן עט ש נפטר ביום ד
כסלו תרכג ל
**
למען ידעון בניה אחריך צור
חוצבם אהריך נוח /== ==/
מרחם קדשא לתורה ולעבודה
מאהליהם בלימוד ובמעש*סרה
מא* שנה /===/ בבה*מ שמה
בעוני כל ימיך הית עם הטונה
בצע* הית עת /== ==/
/= פגמ =/
בר אל* אכס רב*ד בן עט ש נפטר ביום ד
כסלו תרכג ל
**
למען ידעון בניה אחריך צור
חוצבם אהריך נוח /== ==/
מרחם קדשא לתורה ולעבודה
מאהליהם בלימוד ובמעש*סרה
מא* שנה /===/ בבה*מ שמה
בעוני כל ימיך הית עם הטונה
בצע* הית עת /== ==/
/= פגמ =/
Transkripce
(silně poškozená macejva - eulogii nelze zrekonstruovat)
--
pan
Pinchas Selig Ochs, syn pana Eli, *rav bejt din
umírá ve svých 79 letech 4. kislev 5623
tj. dne 25. listopadu 1862
--
pan
Pinchas Selig Ochs, syn pana Eli, *rav bejt din
umírá ve svých 79 letech 4. kislev 5623
tj. dne 25. listopadu 1862
