Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00769
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00769 |
| Hrob číslo | n094 |
| Hrob index | 94 |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1857 |
| Dat. úmrtí rok do | 5617 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Tauber |
| Jméno | Menaše |
| Jméno otce | Hendl + |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | roš bejt din |
| Symbolika | |
| Poznámka | šem imo Hendl; DAT vychází na jom bejt, posun o den |
מצבת קבורת איש תם
וישר המופלג בתורה וביראת
הרב הגדול מוהרר
מנשה טייבער זל
דיין דקהלתנו יעא*
הלך לעולמו יום ג
ז תמוז תריז לפק
תנצבה
ושם אמו הנדל
הציון הלז נתחדש עי*פנו
הרב מהרר משה טייבער
ראש בד* דקק פראג יעא
וישר המופלג בתורה וביראת
הרב הגדול מוהרר
מנשה טייבער זל
דיין דקהלתנו יעא*
הלך לעולמו יום ג
ז תמוז תריז לפק
תנצבה
ושם אמו הנדל
הציון הלז נתחדש עי*פנו
הרב מהרר משה טייבער
ראש בד* דקק פראג יעא
Transkripce
h: *muflag be-tora, ha-rav ha-gadol
pan
Menaše Tauber, zdejší člen rabínského soudu
umírá *gimel 7. tamuz 5617 (29. června 1857)
matce říkali Hendl
macejva byla obnovena péčí rav
Moše Taubera, předsedy rabínského soudu v Praze.
pan
Menaše Tauber, zdejší člen rabínského soudu
umírá *gimel 7. tamuz 5617 (29. června 1857)
matce říkali Hendl
macejva byla obnovena péčí rav
Moše Taubera, předsedy rabínského soudu v Praze.
Poznámka
šem imo Hendl; DAT vychází na jom bejt, posun o den
