Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00789
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00789 |
| Hrob číslo | n116 |
| Hrob index | 16 |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1873 |
| Dat. úmrtí rok do | 5633 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Zwillinger |
| Jméno | Jakob /Jaakov |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | alon bachut (Dub nářků) |
| Poznámka |
פ /אלון בכות/ ט
תחת האלון
איש
זקן ושבע ימים כל ימיו הלך תמים
ולא עזב יראת שדי
הרר
יעקב
בן ישראל צוויללינגער
/פגמ**/ ושמונים
שנה
/פגמ**/ תרלג ל
==
גרמ
גרמ
תחת האלון
איש
זקן ושבע ימים כל ימיו הלך תמים
ולא עזב יראת שדי
הרר
יעקב
בן ישראל צוויללינגער
/פגמ**/ ושמונים
שנה
/פגמ**/ תרלג ל
==
גרמ
גרמ
Transkripce
(dub nářků)
a pod ním
pan
Jaakov Zwillinger
muž sytý dní, syn pana Jisraele
(poškozeno - anzp)
==
Jakob Zwillinger
gest. 80. Jahre alt
am 6. Ab
5673 (tj. 30. června 1873)
a pod ním
pan
Jaakov Zwillinger
muž sytý dní, syn pana Jisraele
(poškozeno - anzp)
==
Jakob Zwillinger
gest. 80. Jahre alt
am 6. Ab
5673 (tj. 30. června 1873)
