Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00820
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00820 |
| Hrob číslo | n147 |
| Hrob index | 47 |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1827 |
| Dat. úmrtí rok do | 5587 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 15 |
| Příjmení | Vogel |
| Jméno | Bejla / Barbara |
| Jméno otce | eroze |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Holešov 25 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
כבה נרה א*דרח תמוז תקפז*ל
הורד
== == האומללה
רככה היתה לאמה
/== == ==/
/== == ==/
הורד
== == האומללה
רככה היתה לאמה
/== == ==/
/== == ==/
Transkripce
(orient) jakoby o vrstevnici zpět, vzadu
mezi David a Katty Berger -- erozí silně
poškozený pískovcový oblouk. K degradaci
epitafu přispívá i to, že je tesán reliéfně.
Nebýt matrik, tak se z dochovalého nedozvíme
nic. Datace 26. vi. 1827 však vede k mladičké
Bejle (Barbaře) Vogel. Zemřela na 15 letech
následkem tuberkulózy, usedlá s rodiči v čp. 25
mezi David a Katty Berger -- erozí silně
poškozený pískovcový oblouk. K degradaci
epitafu přispívá i to, že je tesán reliéfně.
Nebýt matrik, tak se z dochovalého nedozvíme
nic. Datace 26. vi. 1827 však vede k mladičké
Bejle (Barbaře) Vogel. Zemřela na 15 letech
následkem tuberkulózy, usedlá s rodiči v čp. 25
