Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00823
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00823 |
| Hrob číslo | n150 |
| Hrob index | 50 |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1697 |
| Dat. úmrtí rok do | 5457 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Prostitz |
| Jméno | Jicchak |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פה נטמן
איש ישר ומהימן
במצות ט* היה מזריז
ומזומן בכ* חשוב ונכר
מנהיג ודבר האלוף הרר
יצחק פרוסטיץ בהר
יוסף זל נפטר כא
טבת תנז לפק תנצבה
איש ישר ומהימן
במצות ט* היה מזריז
ומזומן בכ* חשוב ונכר
מנהיג ודבר האלוף הרר
יצחק פרוסטיץ בהר
יוסף זל נפטר כא
טבת תנז לפק תנצבה
Transkripce
Hrubší pískovcová maceva z roku 1697
patří panu Jicchakovi ben Josef Prostitz
Pan Jicchak je *manhig we-daber, ha-aluf
tedy významnější představitel zdejší obce.
umírá 4. ledna 1697
patří panu Jicchakovi ben Josef Prostitz
Pan Jicchak je *manhig we-daber, ha-aluf
tedy významnější představitel zdejší obce.
umírá 4. ledna 1697
